FC2ブログ
12≪ 2019/01 ≫02
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2019-01-30 (Wed)
新年の特別企画として凧作りワークショップを開催しました。

日本では昔からお正月の風習として親しまれている凧揚げ。
今回は日本の文化や凧の名前の由来など紹介しながら、オランダの皆さんと共に昔ながらの紙と竹ひごでの凧作りを体験しました。
日本人でもこの形の凧を作るのは初めてとか、小学校の図画工作の授業以来という方ばかりで意外に悪戦苦闘。
20181203_194620.jpg

日本語・オランダ語・英語でわいわい言いながらバランスよく竹ひごを配置して組み立てていきます。
紙に竹ひごを張り付けたらタコ糸を左右対称になるように結わえて完成です。
小さなお子さんの参加者もお母さんと一緒にがんばって作ってくれました。

20181203_194621.jpg

あいにく外は前日の雪が残っていたため野外での凧揚げはできませんでしたが、みなさんとっても丁寧に作成してくれました。
「自宅に飾ります」と大事に持ち帰ってくださったのがとっても嬉しかったです。
みんなで一緒に作業することで自然に会話もはずみ、楽しいひとときになりました。

20181203_194622.jpg

C
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪ハンドクラフト♪ | COM(-) | TB(-) |
2019-01-27 (Sun)
新年を迎えたと思ったら、あっという間に1か月がたとうとしています。
すべては通常運転、まるで年末年始の休暇がなかったようだと感じるほどです。
雪も降り、まだまだ寒い日が続きますが、日も長くなってきて、花の芽もあちこちで出始めて、春の訪れを少しずつですが確実に感じます。

さて、2月の日本語会話を以下の通りご案内申し上げます。

日本語会話は 2月も通常通り、第1•第3金曜日に行います。

第3金曜日は、今年最初のオープンデーを予定しています。たくさんの方のお越しをお待ちしています。

開催日、トピック

  (1)2月1日(金)
    トピック「(節分に絡めて)厄払いをしたことはありますか。どんなふうにやりますか。」(豆まきを行う予定です)
  
  (2)2月15日(金)オープンデー
    トピック「どんなスタイルの旅行が好きですか。(移動手段、宿泊場所、滞在中の過ごし方など」

    


これ以外の話題でも、もちろん大歓迎です。

当日スケジュール
  10:15~     受付開始
  10:30~12:30  日本語会話
  参加費は無料ですが、お飲み物を注文される場合€2~2.5必要です。

参加してみたい方は、下のメールアドレスまで、お気軽にお問い合わせください。

*****************************************************
JWC Committee
c/o EGCC
Schokland 14, 1181HV Amstelveen
E-mail: jwcnihongokaiwa@gmail.com
Web:http://jwcamstelveen.blog.fc2.com
*****************************************************
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪日本語会話♪ | COM(-) | TB(-) |
2019-01-27 (Sun)
Dear all,

It's been almost a month since a new year started, and everything is back to normal, as it has been always like that. We had snow, and it's still very cold, daytime has been getting longer, and some flowers are growing from the ground. Spring is coming soon!

For those who came to Kite-making workshop, thank you! It was done in a cozy atmosphere. The blog post will be up soon.

We'd like to remind you that the next Nihongo-kaiwa is on Friday, 1st February.

The topic of the conversation is "Have you ever exorcised before? How? "

3rd Feb is the SETSUBUN, the day we exorcise. We're planning to experience the Japanese way of getting rid of evil spirits together this Friday at the Nihongo-kaiwa.

Any other topics are also welcome.

The door is open from 10:15.
The conversation session is from 10:30 to 12:30.
The cost of a beverage is around €2,00. Cash only.
Please try to be on time!

Hope to see you!

H&S
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| English | COM(-) | TB(-) |
2019-01-20 (Sun)
2019JanJPkaiwa1.png
It was very cold in the morning on the first Friday of our Japanese conversation session in 2019.
The temperature was below zero but the sky was clear after a few gloomy days.
Totally,24 members got together at EGCC and we started the first session with lively ambiance.

The topic of the day was ‘ What is /are your new year’s resolutions?’.

As soon as asking anyone who shared their new year’s resolutions at the beginning, one of our regular members told us hers that she would like to go to university in Japan and save money for her plan. Not only that, she said that she really wanted to do something for someone else this year such as volunteer works. We definitely have a bright future to have such ambitious and compassionate young people.

A father and a daughter are both regular members. The daughter is always very fashionable and wearing lovely Japanese clothes so nicely! Her new year’s resolution is to study fashion and design in Japan.

V-san took part in the session for the first time. She studies film-making at school. She has recently watched one of the popular Japanese films which focused on family ties and wants to make such family related films in the future.

After joining our Japanese conversation session Sunday special at Amstelveen Library, K-san came to know our activities on Fridays and participated in the session for the first time. He is a big fan of Japanese animations/mangas and knows a lot about both old and new mangas. He seemed to enjoy chatting with us in Japanese and sometimes saying some cartoon characters’ lines with a smile. According to him, his father is also a big fan of mangas. The Mangas are nowadays very popular throughout the generations. K san is at the moment preparing for taking a course of the job he wants and will work in Japan if possible.

Another regular member has already finished all experiments of his study and wants to finish his thesis for PhD which must be more than 200 pages long!

We managed to see the young people who love Japan and its language and talk about their resolutions through the session. JWC Japanese conversation team will definitely try to do our best to support those who are fond of Japan. That could be our new year’s resolution!

On the other hand, G- san also participated in the session for the first time. He started studying Japanese and being a part of ‘Wadaiko’ Japanese drum team after his retirement. That’s because he was influenced by his Japanese ex-colleague, having visited Kyoto or his wife’ s experiences .The reasons why he started studying Japanese are not one, he added. We can learn a lot from his never-stop- challenging policy!!

A Japanese lady who came to the session for the first time treated delicious Sushi to all participants.
2019JanJPkaiwa2.png

It tasted good and looked great as well.
Sushi is now one of the popular Japanese food in The Netherlands.
Gochisousamadeshita.

The next session will be on Friday 1st February.

Furthermore, we have ‘ Kite-making workshop ‘ on Friday the 25 th January.
If you are interested in joining us, please get in touch with us via the following e-mail address.
Kite WS(EN)

jwcnihongokaiwa☆gmail.com(change☆to@)

JWC
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| English | COM(-) | TB(-) |
2019-01-20 (Sun)
2019JanJPkaiwa1.png

2019年最初の金曜日、氷点下の冷え込みの中、日本語会話には24名の方々にお集まりいただきました。初めて参加して下さった方も数名いて、賑やかなスタートとなりました。


新年第1回目のトピックスは、「今年の抱負」。

毎回ほぼ欠かさず参加してくれている学生の方は、日本の大学に留学するという目的のためにしっかり貯金をしたい、そして今年は、自分自身のためだけでなく世の中の人々のために何かをして役に立ちたい、という抱負を全員の前で明るく語ってくれました。

ご自身の、200ページに及ぶ博士論文を仕上げることが目標ですという常連さんも。すごいですね。

父娘で参加してくださっているお嬢さんの抱負は、日本でファッションの勉強することだそうで、どうりで日本の可愛いデザインの服をいつも素敵に着こなしています。

映画を作る学校で勉強中のVさんは初参加。オランダで最近上映された日本の家族をテーマにした映画がとても良かったので、将来はそんな家族映画を作りたい、との事でした。(万引き家族のことかな?)

こういった若い方の存在からは、いつも、清々しい未来を感じさせてもらえます。

アムステルフェーン図書館で開催された日曜日の日本語会話で活動を知った方も今回初参加してくださいました。

日本のアニメ&漫画の大ファンのKさんは、懐かしいアニメから最近の漫画まで本当に詳しく、アニメのセリフを交えながら、日本語会話を楽しんでくださいました。彼だけでなくお父様も漫画ファンだそうで、日本のアニメ&漫画の世代を超えた人気を感じました。そんなKさんの抱負は日本で働く事だそうで、そのための勉強をする学校に行く準備中、とのことでした。

リタイアされてから、日本語の勉強と和太鼓を始めたられたのはこちらも今回初参加のGさん。

きっかけは、日本人の元同僚だったり、京都へ行ったことだったり、奥様の影響だったりと、日本と様々な縁があったようです。年齢に関係なく、新しい事に挑戦する姿勢から学ぶことはたくさんありますね。

今回は、日本とその文化を心から好きでいてくれている方、若い方達の抱負をたくさん聞くことが出来、心が熱くなりました。そんな方達に、私達が日本語会話というボランティア活動を通して、少しでも日本と日本語を伝えていくことが出来るよう、気持ちを新たに真摯に取り組んでいくことが、JWC日本語会話の今年の抱負です。


楽しい会話の最中に、手作りのお寿司を差し入れしてくださった方がいました。
2019JanJPkaiwa2.png


前述のアニメファンのKさんが、「これはうまいぜ!」とアニメのセリフ風に表現されてたり。
参加者全員でいただきました。


とても美味しかったです。

ありがとうございました。

JWC


今月は、通常の日本語会話以外に、凧作りワークショップを予定しています。
参加ご希望、ご興味のある方は、是非、下記の連絡先にお問い合わせください。

Kite WS(JP)

jwc.amstelveen☆gmail.com( ☆を@に変えてください。)
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪日本語会話♪ | COM(-) | TB(-) |
2019-01-09 (Wed)
1_201901091003003c8.jpg
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪日本語会話♪ | COM(-) | TB(-) |
2019-01-09 (Wed)
2_201901091003019a5.jpg
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪日本語会話♪ | COM(-) | TB(-) |
2019-01-07 (Mon)
新年あけましておめでとうございます。

2019年が、JWCにとって、このブログを読む皆様にとって素晴らしい年になりますように。

新年の特別企画として、今月25日(金)に、凧作りのワークショップを開催します。
凧を作って飛ばすのは、日本の(特に子どもを持つ家族にとっては)伝統行事となっています。
和紙と竹ひごで作る凧。武者や漢字でデザインされた凧は、すばらしい芸術作品ともいえます。

JWC会員以外の日本人の方、お子様連れも大歓迎。参加希望の方は、下のメールアドレスにご連絡ください。

"新年特別企画☆凧作りワークショップ"
日時:2019年1月25日(金) 10:30-12:30
場所: 囲碁会館 (Schokland 14, 1181HV Amstelveen)
参加費: 5ユーロ(ドリンク付き)
E-mail: jwcnihongokaiwa☆gmail.com(☆を@に変えてください)


凧の数には限りがありますので、先着順で受け付けます。
みなさまのご参加お待ちしています!

Kite WS(JP)


https://www.facebook.com/events/198625217741339/
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪イベント♪ | COM(-) | TB(-) |
2019-01-07 (Mon)
Hi All,

A Happy New Year! How are you? How was your winter holiday?
December is surely one of the busiest and jolliest month of the year for all of us.
Now a new year of 2019 has began.
Have any of you got a resolution to "Improve Japanese skill"? Then we're surely there for you.

We'd like to remind you that the next Nihongo-kaiwa is on Friday, 18th January.

The topic of the conversation is "What is/are your new year resolution(s)?"
Any other topics are also welcome.

The door is open from 10:15.
The conversation session is from 10:30 to 12:30.
The cost of a beverage is around €2,00. Cash only.
Please try to be on time!

Hope to see you!

H&S
for JWC Nihongo-kaiwa

************************
Special New Year Workshop "Japanese Kite making workshop"

Have you ever flown a kite? OK, then, have you ever made one?
Making and flying kite is a tradition for Japanese families for many centuries.
The traditional kite is made by a light bamboo frame and Washi paper, and designed with legendary war heroes and bold Japanese characters. Some kites are seen as works of art.

We're organizing a kite making workshop as a New Year special event of JWC. 

If you want to join the workshop, please let us know by replying to this email. Number of kite is limited, so first come, first served.

"Japanese Kite making workshop"
Friday 25th January 2019
From 10:30-12:30
Location: EGCC (Schokland 14, 1181HV Amstelveen)
Fee: 5 euro (including one drink)
Kite WS(EN)

https://www.facebook.com/events/198625217741339/
*****************************************************
JWC Committee
c/o EGCC
Schokland 14, 1181HV Amstelveen
E-mail: jwcnihongokaiwa@gmail.com
Web:http://jwcamstelveen.blog.fc2.com
*****************************************************
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| English | COM(-) | TB(-) |