FC2ブログ
11≪ 2018/12 ≫01
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2018-12-02 (Sun)
DSC02977.jpg

On the last Friday in November the 30th, we had the Sinterklaas party which was one of our most important events of all.

More than 20 members got together and everyone brought such a delicious dish and a present.

DSC02989.jpg

We were so excited to chat about fantastic dishes such as who cooked & how to do even before the party actually started.

After greeting briefly, we immediately moved on to the activity.

Y san ,who organised the activity and prepared several games on her own,explained how to start games. We were divided into 2 teams and fought each other to get points and eventually someone who got the most points was a winner!

Nov30-1.jpg

First , we played Shiritori which is a word game in Japan- one player has to say a word starting with the last syllable of the word given by the previous player.

Even for people whose mother tongue is Japanese, it is very difficult to get a word instantly but Dutch or other languages speaking members could get a word so quickly!

How amazing they were!!

Next,we played Dengon game which is called Chinese whispers- a message is distorted by being passed around a whisper. Y san whispered a message in the first person ‘ s ear and the last person got a completely different message and that made us laugh!

Finally, we played a red beans counting game by using chopsticks and counting in Japanese/ English/ Dutch.Surprisingly,almost everyone could use chopsticks without any difficulties because we are used to using chopsticks nowadays not only Asian nations.

Nov30-2.jpg

The picture above: Congrats on your victory,R san , today’s winner

The picture below: J san is trying to pick up red beans by using chopsticks.

Nov30-3.jpg


Not only preparing games, Y san did crosswords & quiz sheets for each member.
We really entirely enjoyed the activity she organised.
Thank you very much for her cooperation!


Then , it was time for present exchange and poem reading!
Everyone tried to make nice wrapping , brilliant handcrafts , pretty cards and poems. They were all very impressive indeed.

This is one of those fantastic poems.
DSC03000.jpg

The poem might have been written by a Dutch member!
The handwriting and the poem itself are absolutely gorgeous!

Sinterklaas-style teapot!
DSC02985.jpg

And R san the winner ‘ s masterpiece Futomaki sushi!
Nov30-4.jpg

What is inside?


The week before on Friday, the handcraft team held a greeting card session and some members wrought poems on the cards which they made then. How lovely!

Nov30-5.jpg

After the amazing present exchange, it was finally time for food and conversations!
We couldn’t wait for having the delicious dishes!

These lovely cakes were from JV san.
DSC02999.jpg

Nov30-6.jpg

In the Netherlands, there is nothing unusual at all if men cook..even so some cakes were baked by the gentlemen and it was still astonishing for Japanese ladies!
DSC02998.jpg

No need to say,all cakes and desserts made by ladies were also so tasty!

Delicious matcha cake!
DSC02993.jpg


DSC02997.jpg

Have a look at the beautiful handwriting above!
We asked members to write down its ingredients because some people are allergic to certain foodstuffs or their beliefs.


Sinterklaas Party 2018 was successfully finished because of the delicious dishes which you prepared and also your continued support.
DSC02991.jpg

We the JWC members rarely have chances to exchange presents or reading poems even in the Netherlands, however could manage to enjoy the typical Dutch event a ‘ Sinterklaas’ party’while speaking in Japanese!

Thank you very much for all members and supporters who gave us this wonderful opportunity.
Sinterklaas day in the Netherlands is on the 5th December.
Prettig Sinterklaasfeest!

Next Nihongo-kaiwa will be on the 7th December, the last Friday session in 2018.
Nihongo-kaiwa special event in Amstelveen Library will be on the 9th December
13:30〜15:00

If you are interested , please contact us by e-mail
jwcnihongokaiwa ☆gmail.com (please change ☆ to @)

HK











にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| English | COM(-) | TB(-) |
2018-12-02 (Sun)
DSC02977.jpg

11月最後の金曜日、本日は、JWC日本語会話の1年を締めくくる、シンタクラースパーティーでした。
予想より多い、20名以上のメンバーの方々が、美味しそうな食べ物を片手に、会場に集まってくださいました。

DSC02989.jpg

パーティーが始まる前から、お持ち寄り頂きました、様々なお料理やケーキ、デザート等の話で盛り上がっていました。

簡単なあいさつもそこそこに、今回、全員で楽しめるゲームを、企画から準備、全てお一人で担当してくださいました、Yさんに、司会進行をお任せして、輪になって座った後、参加者が2チームに分かれ、勝者がポイントを得て、最後に優勝者が決まる、アクティビティのスタートです。

Nov30-1.jpg

まずは、日本語のしりとり!日本語を母国語していても、急に単語が浮かばないこともありますが、日本語学習中のメンバーの単語力に驚愕です。

そして、その後は、伝言ゲーム!Yさんが、各チームの先頭の人の耳元にささやいたフレーズを、次々と伝えていきます。アンカーの方に伝わったフレーズは、Yさんがささやいたフレーズとは、全く違ったものになっていたりで、大笑い。


最後は、お箸を使って、小豆を紙皿から紙皿へ、日本語、オランダ語あるいは英語で、数を数えながら移す、というゲームだったのですが、皆さん、お箸を使うのは、もう日常的なことなのでしょうね、難なく移しかえていらっしゃいました。

Nov30-2.jpg

写真(上)は、優勝者のRさん。おめでとうございます。

写真(下)は、お箸で小豆ゲームに取り組むJさん。
Nov30-3.jpg

ゲーム以外にも、クロスワードやクイズのシートも準備していてくださり、限られた時間の中、大変楽しいひと時を過ごす事が出来ました。Yさん、本当にありがとうございました。

そして、プレゼント交換と詩の朗読です。
皆さん、工夫を凝らした包装や、手作りのプレゼント、素晴らしい詩に、感動しました。

可愛い子猫の、マグカップに添えられた、カードを紹介させていただきます。
DSC03000.jpg

もしかしたら、日本語を学ぶメンバーからのプレゼントとカードでしょうか。。。
素敵です。

こちらは、シンタクラース風ティーポット!
DSC02985.jpg


そして、ゲーム優勝者Rさんの傑作、太巻き!
Nov30-4.jpg

太巻きの中には、何が入っているのかな?


前週に、JWCクラフトチームによる、グリーティングカード作りの会がありましたが、その時に作った、可愛いカードをプレゼントに添えている方もいらっしゃいました。

Nov30-5.jpg


楽しいプレゼント交換のあとは、お待ちかねの持ち寄り食事会です。
たくさんの美味しいごちそうと、楽しいおしゃべりで、あっという間に、2時間が過ぎてしまいました。
Nov30-6.jpg



可愛い手作りカップケーキは、JVさんが、お持ちくださいました。
DSC02999.jpg

男性が料理をするのは、当たり前のオランダですが、男性メンバーによる手作りケーキは、感動的です。
DSC02998.jpg

もちろん、女性メンバーの手作りケーキやデザートも、絶品です!
DSC02993.jpg

アレルギーや食材制限を考慮して、持ち寄っていただいたお料理の材料の、日本語、オランダ語/英語での表示をお願いしましたが、日本語を学ぶメンバーの、会話だけでなく、日本語筆記力も、高レベルです。

DSC02997.jpg

DSC02991.jpg


シンタクラース会は、JWC会員の協力、皆さまが持ち寄ってくださったお料理のおかげで、大成功でした。


日本ではもちろん、オランダに住んでいても、私たち日本人にとっては、詩を作って、読み合ったり、プレゼント交換をする機会はなかなかないのですが、今回、インターナショナルなメンバーの方達と、日本語を話しながら、オランダらしいシンタクラースパーティーを楽しむことが出来ました。


ありがとうございました。

オランダのシンタクラースの日は、12月5日です。
Prettig Sinterklaasfeest !


今年最後の日本語会話(金曜日)は、12月7日です。

アムステルフェーン図書館での、日本語会話(特別企画)、12月9日(日)13:30〜15:00もございますので、皆さまのご参加をお待ちしております。


私たちの活動や、日本語会話に興味のある方は、お気軽にメールで、お問い合わせください。
jwcnihongokaiwa ☆gmail.com (☆を@に変えてください)

HK
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪イベント♪ | COM(-) | TB(-) |