FC2ブログ
09≪ 2018/10 ≫11
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2018-10-28 (Sun)
これまで、ウェブ、ブログ、Facebookにて活動をご報告してきましたが
新しくinstagramを始めることにしました!
皆さんに色々な情報を見ていただけるように発信しますので
ぜひフォローをよろしくお願いします。

JWCインスタグラム


にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| JWC | COM(-) | TB(-) |
2018-10-27 (Sat)
Dear all,

Halloween seems to be becoming bigger and bigger in the Netherlands as well, but did any of you celebrate it this weekend?
I carved a pumpkin and made a costume for my child, joined a parade... Quite a lot of experiences.

We'd like to remind you that the next Nihongo-kaiwa is on Friday, 2nd November.

The topic of the conversation is "Memories of Sint-Maarten."

Any other topics are also welcome.

The door is open from 10:15.
The conversation session is from 10:30 to 12:30.
The cost of a beverage is around €2,00. Cash only.
Please try to be on time!

Hope to see you!

News 1. Japan Festival is on next Sunday!
JWC will be giving NINJA workshops for children. Looking forward to seeing you on the 4th Nov!
JP fes2018
JP fes20182

News 2. Nihongo-kaiwa on Sundays!

In collaboration with the Bibliotheek Amstelveen, we'll have Nihongo-kaiwa on Sundays!

Cream Books Illustration Workshop Certificate (1)

News 3. Save the date!
JWC Sinterklaas party on the 30th November.

Sinterklaas 2018 EN

Yes, we'll have a Sinterklaas party at the same time, same place as Nihongo-kaiwa.
Presents, poems, and pot-luck lunch party. Details will follow by email (for those who have registered with us and receive emails).


H & S
JWC Nihongo-kaiwa
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| English | COM(-) | TB(-) |
2018-10-27 (Sat)
Cream Books Illustration Workshop Certificate (1)
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| English | COM(-) | TB(-) |
2018-10-26 (Fri)
JP fes2018

11月4日にアムステルフェーンで開催されるジャパンフェスティバル。

私たちJWCも、ブースを借りて参加予定です。


JP fes20182

去年は、水風船や似顔絵、浴衣の試着を行いました。


今年は、「(お子様向け)忍者体験」です。


お子様に忍者衣装(サイズ110または130cm)を着てもらい、忍者修行を体験してもらいます。

手裏剣、すいとんの術、隠れ身の術、土遁の術、体術、水蜘蛛の術を体験してもらい、


すべてクリアできたら、最後に、忍者ディプロマを受け取ることができます。

S__30179340.jpg


現在、JWCメンバー一同、一丸となって、準備を進めているところです。


なんとなく、学生時代の学園祭の準備を思い出します。みんなでワイワイ言いながら準備するのは楽しいものです。

DSC_2193.jpg



お子様連れの方、ぜひ私たちのブースにお立ち寄りください。お待ちしています!




S.M.
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪イベント♪ | COM(-) | TB(-) |
2018-10-19 (Fri)
The weather's been almost too good for October. Our JP conversation started as usual, but with much refreshed feeling as the weather.

One of our Dutch members always bring a big jar of cookies and share them with all of us. Thank you very much!!

DSC_2121.jpg

Today's cookies were 'bat' shapes, as Halloween is approaching. Yummy!!
DSC_2119.jpg


Today's theme was "If you are to give ONE piece of advice to the new comer from Japan to live in the Netherlands, what would it be?"


Everyone had different ideas.


Life in general:



"Patience. That's it."

"Prepare a bicycle and get ready to ride it."

"If you don't know how to start a conversation with a Dutch person, always try weather."

"Be careful with your purses and bags."


"Umbrellas aren't very helpful. Prepare a waterproof jacket with a hoody."



For work:

"You can go home after 5pm."

"Bare in mind that things won't go as you wish."




Every piece of advice was very convincing, as they all came from their experience (in many time both in Japan and the Netherlands).

Personally, the Netherlands is such a foreigner-friendly country (at least in Amsterdam), I'd advice "Don't worry about anything. You'll enjoy your life here."


DSC_2118.jpg


Next Nihongo-kaiwa will be on the2nd November.


If you are interested, please contact us by e-mail.


S.M.

jwcnihongokaiwa☆gmail.com(please change ☆ to @)

S.M.
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| English | COM(-) | TB(-) |
2018-10-19 (Fri)
秋晴れが続く気持ちの良い金曜日。日本語会話も気持ちよくスタートしました。

オランダメンバーのFさんは、いつも手作りクッキーを、こんな大きなジャーに入れてみんなにふるまってくれます。

DSC_2121.jpg

この日は、ハロウィン前ということで、コウモリの形のクッキー。Fさん、いつもありがとう~!
DSC_2119.jpg


さて、今日の話題は「オランダに初めて来て長期滞在する人に、オランダ生活におけるアドバイスを1つだけするとしたら、何と言ってあげますか。」


色々なアドバイスが出ました。


一般的な生活アドバイス;



「忍耐力」


「自転車を用意しましょう。」


「オランダ人との話題に困ったら、天気の話をしてください。」


「お財布やカバンに気を付けてください。」


「傘はあまり役に立たないので、フード付きの防水ジャケットを用意しましょう。」


仕事関係だと・・・

「仕事は定時までで帰宅していいですよ。」

「思う通りに行かないことも多いので、そのつもりで仕事をしてください。」



どの人も、自分の日本での経験などを通して得た、実に説得力のある、なるほど!と思うような意見を出してくれました。


個人的には、思った以上に生活しやすいので「何も心配しないで、安心してオランダに来てください。」とお伝えしたいなと思います。

DSC_2118.jpg


次回の日本語会話は、11月2日(金)です。


私たちの活動や、日本語会話に興味のある方は、お気軽にメールでお問い合わせください。

jwcnihongokaiwa☆gmail.com(☆を@に変えてください)

S.M.
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪日本語会話♪ | COM(-) | TB(-) |
2018-10-14 (Sun)
DSC02865.jpg


10月末にあるハロウィン。オランダではあまり派手にやりませんが、アムステル川沿いにあるZomerbloemenpluktuinという場所で、かぼちゃのランタンづくりができます。


好きなかぼちゃを選んで、屋外テントで作業スタート。

DSC02811.jpg


ペンで顔と、てっぺんにくりぬく線を描いて、小さなナイフでくりぬきます。

pumpkin curving

かぼちゃは生野菜なので、飾っておくと1週間くらいで腐ってしまうそうです。

少しでも長持ちさせるためのコツは、中身をとにかくきれいにとりだすこと、だそうです。

子ども向けに、広ーい遊ぶ場所もあります。
DSC02843.jpg


DSC02842.jpg

かぼちゃの作業が終わると、ポテトチップス(小)と、レモネードがもらえます。
DSC02863.jpg


帰りには、花の球根などが入った小さなお土産もいただけます。


かぼちゃのランタンづくりは、かぼちゃの重さや大きさは関係なく、1個につき12.5ユーロ。予約不要。


日曜日に晴れていると、ポニーにも乗ることができます(1ユーロ)。


仮装してきている子たちも大勢いました。


トスティーやかぼちゃのスープもあって、お昼ごはんもいただき、秋の週末を満喫しました~!

DSC02860.jpg


DSC02835.jpg



http://www.zomerbloemenpluktuin.nl/vakantie-stuif-in/

S.M.
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| お役立ち情報 | COM(-) | TB(-) |
2018-10-12 (Fri)
DSC_1832.jpg


Hi all,

September is a good month for starting something new, after all the summer holiday fun. How about October? For Amsterdammers it is a season for running, for the Amsterdam marathon, for those who have children it is a month for reading more books with the 'kinderboeken week', for many people it is a season to enjoy autumn harvest such as pumpkins and sweet potatoes.

We'd like to remind you that the next Nihongo-kaiwa is on Friday, 19th October.

The topic of the conversation is...

"If you are to give ONE piece of advice to the new comer from Japan to live in the Netherlands, what would it be?"


Any other topics are also welcome.

The door is open from 10:15.
The conversation session is from 10:30 to 12:30.
The cost of a beverage is around €2,00. Cash only.
Please try to be on time!


Hope to see you!


JWC Nihongo-kaiwa
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| English | COM(-) | TB(-) |
2018-10-06 (Sat)
Not a lot of people in the Netherlands are fond of autumn, but it has a beautiful autumn colors just like Japan, and it is a lot of fun to walk on the fluffy leafy road around this time of the year. Also it is a nice season to taste autumn as well; soups, stew, and so many more.

DSC_2004.jpg 
BTW, the photo above is a recent photo of the EGCC entrance. The table for the ads and poster board have been taken away.

Instead, the entrance hall has been greatly renovated and now it has a big ads shelf and book shelf.
DSC_2005.jpg
DSC_2006.jpg

Nihonogo-kaiwa started as usual. A member spent 2 hours by train to reach us, another brought a big box full of handmade cookies to share, another came with her small children. This is something we'd like to cherish. Thank you very much for your participation.

In total there were more than 30 participants, that we didn't have enough chairs! The conversation was very lively and time flew like a rocket.

The theme was "Are you happy? rate out of 10. If not 10, then what would make the rate higher?"

The Netherlands is well known for the children's happiness being World's No.1, but how about adults? Are they still happy? 

The result was interesting. There was almost nobody with 10 points. 9 points... a few. 

Most of the people rated their happiness as 7 points.

The reason for their not-10 points were...

"I'm not happy with my work now."

"I don't have enough money to make me very happy."

Indeed, work and money are very much related to happiness, both in Japan and the Netherlands.

A member said "The level of happiness changes daily. Today my happiness level is 8."

Very convincing answer. 

The indicators for happiness are different by each individual, but what was notable was that nobody was comparing their happiness with other people.

When looking from Japanese perspective, people tend to compare themselves with other people, but here in the NL individual is more focused.

Maybe comparing with others is not in the mindset of the people living in the NL.

DSC_2009.jpg 
 
The next Nihongo-kaiwa is on Friday 19th October.

If you are interested, please contact us by e-mail.


S.M.

にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| 未分類 | COM(-) | TB(-) |
2018-10-05 (Fri)
DSC_2004.jpg


10月になりました。秋はオランダではあまり好まれない季節ですが、日本同様、紅葉もきれいで散歩が楽しい時期です。スープや煮込み料理など、おいしい料理がたくさんあって、楽しみも見つけられる季節です。


写真(上)は、最近の囲碁会館の入り口です。チラシ置き場も、掲示板も撤去されました。


その奥の入り口ホールが改装されて、立派なチラシ置き場と、

DSC_2005.jpg

本棚が設置されました。すばらしいです。
DSC_2006.jpg


さて、日本語会話。今日も開催されました。


いつもながら、遠方から2時間かけて電車で来てくれる人あり、手作りクッキーをみんなにふるまってくれる人あり、子連れで参加してくれる人あり、JWCとしては本当にうれしいです。


参加人数も30人を超え、椅子が足りないほどでした。


おかげさまで大変盛り上がり、席替えもままならぬまま終了しました。


今日の日本語会話のテーマは、「あなたは今、幸せですか?10点満点で評価してください。満点でない場合は、どうしたら満点になりますか? 」でした。


子どもの幸福度が世界一でオランダは有名ですが、大人はどうなのかと思ってこのテーマにしてみました。


結果は、10点満点の人はほとんどおらず、9点もちらほら。


一番人数が多いのは、7点でした。




満点ではない理由を聞いてみると・・・


「今の仕事が楽しくないから。」

「お金が思うほどないので。」



という理由が多かったです。


たしかに、仕事やお金は、幸福度を測る大切な要素であることは、日本でもオランダでも変わりないと思います。


あるメンバーは、「その日によって幸福度は違う。今日は8くらいかな。」という回答でした。


ふむふむ、なるほど。納得の回答。


何をもって幸せか、というのは人それぞれですが、印象的だったのは、だれも他人と自分を比較していない、ということです。


日本的な感覚だと、やたらと他人と自分を比較してしまうような気もしますが、オランダでは個人主義。


他人と自分を比較するなんて、思いつかないのかな・・・なんて思いながら会話をしていました。

DSC_2009.jpg

次回の日本語会話は、10月19日(金)です。


興味のある方は、お気軽に下記アドレスまでご連絡ください。

jwcnihongokaiwa☆gmail.com(☆を@に変えてください)

S.M.
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪日本語会話♪ | COM(-) | TB(-) |