FC2ブログ
05≪ 2018/06 ≫07
123456789101112131415161718192021222324252627282930
2018-06-24 (Sun)
こんにちは。そろそろAHなど果物売り場でkersen(チェリー)を見かけるようになりました。

IMG_2502 (640x480)
チェリーの季節ですね☆

Utrechtのデ・ハール城は観光したことがありますか? 

DSC03594 (640x427)
デ・ハール城 バラの見頃でもあります☆

もしこれからの時期、誰か日本から観光でやってきたご家族や友人などのために一緒に車で訪れることがあったら、
帰り道にあるこちらのお店に立ち寄ってみることをおススメします。
https://degroeneham.nl/

私(筆者A.)は去年の7月に訪れ、aardbeien(イチゴ)、kersenと書かれた幟(のぼり)のようなものを何度も見かけ、
駐車しやすそうだったので案内に沿って細い道へと入って行き、車を停めてお店の中へ…。
店内はなんともカントリーな雰囲気のオーガニックな食品や
野菜、果物、チーズ、キッチングッズ(オランダ製、お土産にぴったり)が所狭しと並べられていました。
レジ近くでは味見もでき、粒が大きくクオリティーが高いというチェリーが本当に美味で、
お店の外のテーブルでちょっとつまんだ時も、家に帰ってからもニコニコしてしまうくらい美味しかったのです。

こちら、裏手にある果樹園(boomgaard)とお店を経営している、産地直売店だったんです。
美味しいわけだ!

その後、「9月にはりんご狩り、梨狩りができます」、というHPの案内を見て、それも体験しましたが、
車を飛ばしてUtrecht郊外まで出かける価値は大いにあります! 
入場料なし、重さで値段が決まりますが、市販価格よりずっとお安く、もちろん新鮮。
好みもあると思いますが、大きくて赤く、甘酸っぱいりんごを自分の手でもいでみたい、子どもに体験させたいという方、お試しください。
今年も9月に2回(15日と22日)予定されているよう。HP上でお確かめの上、お出かけ下さい。

住所、行き方などはこちら。
https://degroeneham.nl/contact/route/


A
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| お役立ち情報 | COM(-) | TB(-) |
2018-06-22 (Fri)
今年も、春に駐在員の大移動があり、JWCメンバーも本帰国された方、他国に移動になった方
また、新しく入会してくださった方がたくさんいらっしゃいます。

新入会員との親睦を深めようと、時々、親睦会を行っています。

今回は、以前からJWCとは関わりの深いロイヤルサンコンさんでランチをすることになりました。

ロイヤルサンコンさんは、アムステルフェーンのアウデドルプに昔からある中華レストランです。
看板にカタカナで「シーフードレストラン」と書いてあるのも親しみやすさを感じます。



2011年にJWCが東日本大震災支援バザーを行ったときに、どの団体よりも早く、深く、支援をして下さったのが
ロイヤルサンコンさんでした。
「日本の方にはいつも良くしていただいています。日本を応援したいです」というメッセージと共に…
(と聞いています)

当時を知るメンバーからそのお話を聞き、ぜひお店に行ってみたいということになりました。

最後にJWCでお店を利用したのは2年前…送別会でした。

さて、お料理がやってきますよ!
肉シューマイ


海老シューマイ(ハーガオ)


オイスターのブラックビーンソース(オススメです)


手作りギョーザは皮がモッチモチ!


麻婆豆腐(ピリカラで食欲をそそります)
牛肉と野菜炒め


チャーハン
青菜(たぶん空芯菜)とニンニク炒め


白身魚のフライとアスパラのとろみ炒め(名前は適当です)


ビーフンと白米(写真撮り忘れました)

デザートのアイスクリーム


などなど、たくさんアレンジしてくださいました。
予約の際に予算をお伝えしていたのですが、こんなにたくさん出てきてちょっと焦った幹事は私です。でも、予算内で間違いなく収めてくださいました。
種類も多いし、量もたっぷり、これで€25しないなんて!

どれもとってもおいしくてお腹いっぱい頂いてしまいました。

親睦を深めて(5人でしたが)記念写真をパチリ。


その後、近くのホテルカフェでお茶をしました。


夏の間運行する特別なトラムの乗り場横にある小さなB&Bです



みんな、新しい場所でどう過ごしてる?こんな時どうしてる?これって英語/オランダ語でなんていうの?
これはどこで買える?こういうことってよくある事?
などなど、生活でのハテナ?や悩みが尽きない私たち。
長く住んでいても知らないこともあるし、新しい情報もたくさんあります。
解決したり、勉強になったりの親睦会でした。

JWCでは、これからもこんな気軽なランチ親睦会を開催したいと思います。
1人じゃいけないけどみんなでだったら行けそうなレストランやカフェを試してみたいと思っています。

素敵なお店を見つけたら、またレポートしますね。

MY

にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| JWC | COM(-) | TB(-) |
2018-06-21 (Thu)
2018JWC夏のイベントweb用修正
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪イベント♪ | COM(-) | TB(-) |
2018-06-18 (Mon)
Blue Beige Illustration Art Gallery Raffle Flyer
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| 未分類 | COM(-) | TB(-) |
2018-06-18 (Mon)
The theme was "Do you prefer mountains or seaside for summer vacation? Any plans for this summer?"

Opinions from “Mountain” people…

◆ I’m fond of mountains, because seaside is humid and steamy.
◆ Mountains provides fresh air to my stressful life
◆ I’m originally from mountainous area so living in the Netherlands makes me miss mountains.

The comments were all very convincing and thoughtful.


On the other side, “Seaside” people said…

◆ Summer means ‘Beach’ to me.
◆ You cannot reach the bottom of the sea, which gives me an idea that there is another universe.


DSC_0013.jpg


A big news from a Dutch member.
She is very fluent in Japanese, and is one of the oldest member of all time.
She’s a singer and being very active around the Netherlands, and now she’s moving to Japan to become a singer in Japan!
We wish her the best luck!! Ganbatte!


DSC_0012_1.jpg


Non-Japanese members have varieties of background with Japanese language: Some are fluent, some are not. But they are equally very much interested in Japanese culture and language. They study Japanese very hard in their spare time.

It is such a precious and wonderful experience to meet those people at place like the Netherlands, which is far away from Japan. We really appreciate those who come to meet us and talk with us in Japanese.


The next Japanese conversation is on Friday 7th September (July and August are closed for Summer holiday).

The door is open from 10:15.
The conversation session is from 10:30 to 12:30.
The cost of a beverage is around €2,00. Cash only.

If you are studying Japanese and want to practice speaking skills, this is a great opportunity for you.

Don't worry about making mistakes. It's not a class.
Please feel free to contact us by email.


jwcnihongokaiwa☆gmail.com(please change ☆ to @)

We are looking forward to seeing you!

Japanese conversation team

A&S
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| English | COM(-) | TB(-) |
2018-06-17 (Sun)
6月15日の日本語会話のご報告です。

この日のテーマは“夏の過ごしかた、あなたは海派ですか?山派ですか?”でした。

山派の意見は
◆海はベタベタするので苦手
◆新鮮な空気が吸える
◆山に囲まれた所で育ったので、山がないオランダにいると、恋しくなる

一方、海派の意見は
◆夏といったらビーチ
◆海の中は綺麗でそこにはもう1つの宇宙がある

など、深いお話を聞くことができました。

DSC_0013.jpg


この日参加していたあるオランダメンバーは、この日本語会話に通いはじめて数年のベテランメンバー。
日本語を流暢に話し、漢字の読み書きもできます。
以前から音楽活動をしていましたが、この度日本で本格的に音楽の仕事を始めるべく、日本へ引っ越すという話を聞きました。

いつか日本で彼女の歌を聞くことができるのを、JWCメンバーみんな楽しみにしています。

DSC_0012_1.jpg



参加している外国人メンバーは、日本語を流暢に話す方、まだまだ勉強を始めたばかりの方、色々な方が参加してくれています。

みなさん、日本の文化や日本語に興味を持っていって、一生懸命勉強している姿に感動する事が多々ありました。

日本から遠く離れたオランダという国で、こんなにも日本語で外国人とお話が出来るということは、とても貴重な経験だなと感じています。

日本語会話に興味を持たれ方、ご連絡お待ちしています。
体験参加はいつでも受け付けていますが、7月8月は夏休みで開催されませんのでご注意ください。


次回は9月7日(金)です。

下記アドレスにご連絡ください。
jwcnihongokaiwa☆gmail.com(☆を@に変えてください)

A
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪日本語会話♪ | COM(-) | TB(-) |
2018-06-10 (Sun)
夏の陽気が続き、毎日幸せな気分で過ごせている今日この頃です。
太陽を浴びるだけでこんなに幸せな気分になるなんて、日本にいるころには全く感じませんでした。

さて。次回の日本語会話、日程は6月15日(金)です。

テーマは「休暇に行くなら、あなたは海派ですか、山派ですか。今年の夏はどちらに行かれますか?」です。

上記以外の話題も大歓迎。

10:15~受付、10:30~日本語会話スタートです。

7月、8月は日本語会話は夏休みとなります。次回の日本語会話が、夏休み前の最後の回となります。

体験参加はいつでも受け付けております。

日本語会話に興味のある方は下記アドレスへご連絡ください。

jwcnihongokaiwa☆gmail.com(☆を@に変えてください)

皆様のご参加お待ちしてます。

日本語会話チーム S
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪日本語会話♪ | COM(-) | TB(-) |
2018-06-09 (Sat)
Dear all,

The weather's been almost too good to be in June.
I'd never thought getting sunshine would make me just so happy.

We'd like to remind you that the next Nihongo-kaiwa is on Friday, 15th June.

(This will be the last one before summer vacation. There'll be no Nihongo-kaiwa in July and August.)

The topic of the conversation is
"Do you prefer mountains or seaside for summer vacation? Any plans for this summer?"


Any other topics are also welcome.
The door is open from 10:15.
The conversation session is from 10:30 to 12:30.
The cost of a beverage is around €2,00. Cash only.
Please try to be on time!

Hope to see you!


[Japanese Voorjaar's bazaar]

It was a huge success. Thank you for those who came by. Here's a blog post to give you an idea of what it was like.

http://jwcamstelveen.blog.fc2.com/blog-entry-225.html

[Mangekyou(Kaleidoscope) workshop (24th Aug)]

There's no Nihongo-kaiwa in July and August, but we're planning
to organize a workshop to make a Japanese style kaleidoscope on the 24th August.

Same workshop held 2 years ago.
http://jwcamstelveen.blog.fc2.com/blog-entry-107.html


[Nihongo-kaiwa new topics wanted!]

If you have any topic you want to talk about, please let us know.

[JWC blog posts in English]

We are trying to post blog articles in English as much as possible.
You can click on the English file to see all the articles.

http://jwcamstelveen.blog.fc2.com/blog-category-9.html


[Bring your friends!]

If you have any friends who are interested to visit Nihongo-kaiwa, please do so.
日本語会話ちらし(EN)
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| English | COM(-) | TB(-) |
2018-06-08 (Fri)
こんにちは。
いつもJWCブログを見てくださってありがとうございます。

ブログ記事に、お出かけ情報も掲載しようということになりました。
これから夏休み。お子さんとどこにお出かけしようかなと思われてるお母様も多いと思います。
JWCメンバーが、楽しい情報をお知らせいたしますので、どうぞご参考になさって下さい。

Amstelparkに迷路があること、皆さんご存知でしたか?
公園の北側に、何の看板もなく、白い橋を渡ります。

↓の地図ですと、緑ではなく白っぽい色で、ポツンとある島のようなところが迷路です。

IMG_3440.png
(google map参照)

橋は階段を上がり、渡ってみて、スタート前がこんな感じです。

公園の迷路1


遠くから迷路の島を見たところ。

公園の迷路2


お子さんから大人まで、無料で何度も楽しめます。難しくはありませんが、5、6歳くらいで、迷路が初めての子どもならとても楽しいようです。

公園内を走るミニトレインの駅も近くにあります。変わった鳥もこの日は歩いていました。

公園の迷路3

写真は3月に撮ったものなので、ちょっと寒そうですが、今はちょうど良い季節だと思います。
ぜひ一度お出かけください☆

A.

にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| お役立ち情報 | COM(-) | TB(-) |
2018-06-02 (Sat)
It was an Open day for Japanese people.

Today’s theme was "Do you use SNS? Which apps do you use? and Why?."

There are many SNS apps including Facebook, Twitter, LINE, What’sApp, etc, and although many of us are worried about privacy issues, it would be difficult to live without those apps in the life we live now.

Some members have multiple accounts on one app, and others are using different apps according to his/her life style.

The reasons for using SNS are…

◆ Outsourcing information about his/her business
◆ To connect to families and friends living apart
◆ Source of getting information about events and shops in the neibourhood

SNS is very handy and almost a necessity to some people, but also protecting privacy by him/herself is an important element when using SNS.

How much do I go open about myself? Will I risk myself by doing this? Members seem to be aware of the demerit of using SNS and using them wisely.

25268.jpg


The next Japanese conversation is Friday 15th June (will be the last one before summer holiday).

The door is open from 10:15. 

The conversation session is from 10:30 to 12:30.

The cost of a beverage is around €2,00. Cash only.

If you are studying Japanese and want to practice speaking skills, this is a great opportunity for you.

Don't worry about making mistakes. It's not a class. 
Please feel free to contact us by email.


jwcnihongokaiwa☆gmail.com(please change ☆ to @)

We are looking forward to seeing you!

Japanese conversation team
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| English | COM(-) | TB(-) |