02≪ 2017/03 ≫04
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2017-03-30 (Thu)
3月17日日本語会話のご報告です。
この日のテーマは「各国の文化の違いでびっくりしたことを教えてください」
まずは、日本へ行った時に感じたことです。日本では電車が時刻通りにしっかりと来ること、時間ぴったりの電車に驚いたそうです。次に、オランダで感じたことは、スーパーで高いところにも商品が置いてあること。手を伸ばしても届かないところに商品がある時は、近くにいる方が直ぐに手伝ってくれる優しさにも驚きました。あとは、トラムなど公共の乗り物にも犬が静かに乗っているところ。便座が高く、足が届かないというお話もありました。



体験参加はいつでも受け付けております。
ご興味のある方は下記アドレスへ。
jwcnihongokaiwa☆gmail.com(☆を@に変えて下さい)
皆さまのご参加お待ちしております。



にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪日本語会話♪ | COM(-) | TB(-) |
2017-03-27 (Mon)
4月の日本語会話のご案内です。

開催日・トピック
◆4月7日(金)感動した景色を教えてください。
◆4月21日(金)気分転換、リラックス方法を教えてください。
これ以外の話題も大歓迎です。
場所:囲碁会館JCCルーム
受付:10:15~
開始-終了:10:30~12:30

体験参加はいつでも受け付けております。
日本語会話に興味のある方は下記アドレスへご連絡下さい。
jwcnihongokaiwa☆gmail.com(☆を@に変えて下さい)
皆さまのご参加お待ちしております。


★ Nihongo-Kaiwa in April★
Hello, everybody.
This is the schedule of Nihongo-Kaiwa in April.
The dates are 7th and 21th of the month. From 10:30 to 12:30. Please be on time.
Location: EGCC in Amstelveen

(1) 7th of April
TOPIC  The landscape that touched you most

(2) 21th of April
TOPIC Your best way to relax

Of course, other topics are welcome too!
We are looking forward to seeing you!



F
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪日本語会話♪ | COM(-) | TB(-) |
2017-03-26 (Sun)
3月24日金曜日のリボンレイワークショップには、お母様お子様合わせて10名超の方にご参加いただきました。

ありがとうございました。

初のmooi-mooiさんとのコラボイベントということで、mooi-mooiさんのインスタグラムから、写真がほぼリアルタイムでアップされていました。
そちらを載せさせていただきます。

#JWC x mooimooi リボンレイストラップ・ワークショップ 製作中☆

モイモイさん(@moimoilifemagazine)がシェアした投稿 -




当日は、mooi-mooiスタッフもお手伝いをしてくださり、終始楽しい会になりました。

初心者の方が多かったので、基本の丸編み、平編みを中心に行いましたが
ひとつと言わず、二つ、三つとどんどん編んでいくお子さんたち。

完成☆☆ でもまだまだ作る^ ^

モイモイさん(@moimoilifemagazine)がシェアした投稿 -




可愛いリボンレイがたくさん出来上がりました。

今後もmooi-mooiコラボワークショップを開催します。
Mari's Suger Cakes の加藤麻里さん講師による、ミニカップケーキアイシング講座を予定しております。
詳細は後日ブログにて公表致しますので、ぜひチェックしてくださいね。

Y.M
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪ハンドクラフト♪ | COM(-) | TB(-) |
2017-03-26 (Sun)
毎年恒例のJWCのボランティア活動、折り紙ワークショップ@アムステルフェーン図書館を開催いたします。

日時:5月14日(日)13:30〜16:30(最終受付16:00)
場所:Bibliotheek Amstelland ( Stadpein) フェーンセントラムにある図書館2Fです。
対象年齢:6歳〜12歳
申し込み不要。無料。直接会場におこしください。

今回のテーマ 「キャラクターを作ろう。」
初級、ピカチュウ
中級 キティちゃん
上級 トトロ です。

折り紙キティ


折り紙でキャラクターを作ってみませんか。みなさん遊びにきてくださいね。
一緒に折り紙を楽しみましょう。

☆JWCでは日本文化をオランダに伝え、私たちにできるボランティア活動を通しオランダ社会へと貢献したいと願っています。私たちと一緒に活動してくださるメンバーも募集中です!先ずは日本語会話体験にお越しください。☆
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪折り紙ワークショップ♪ | COM(-) | TB(-) |
2017-03-22 (Wed)
リボンレイストラップmini
3月24日(金)に上記要領でリボンレイストラップ教室を開催します。
春休み、お子様とのクラフト・タイムにいかがですか?
同伴のお子様の参加費は不要です。(材料費のみとなります。(€2~5))
お申込み、お問い合わせは
jwcholland.org☆gmail.com(☆を@に変えて送信してください)宛に
「リボンレイストラップ教室について」という件名でメールをお送りください。
例: リボンレイストラップ教室申込
参加人数、大人□名、子供□名
作製希望ストラップ ○○編み、○○編み
(お子さんには基本の簡単な丸編みか平編みをおすすめします)
材料費等の一部を除いた収益のすべては、日本各地の被災地支援や囲碁会館の修繕費等への募金とさせていただきます。
詳しい募金先につきましては、ウェブサイト等をご確認ください。
皆様のご参加をお待ちしております。
Y.M
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪ハンドクラフト♪ | COM(-) | TB(-) |
2017-03-20 (Mon)
JWC春のチャリティーバザーにいらしてくださった皆様、本当にありがとうございました。
当日はあいにくのお天気でしたが、雨の中にもかかわらず、係員の説明に従って順序良くお並び、また移動していただき、
大きな混乱も事故もなく、大勢の方にご来場頂きお買い物を楽しんでもらえたと信じております。
たくさんのご協力を頂いた協賛店の方、ボランティアの方にも心より感謝申し上げます。

会場にも掲示しておりましたが、今年は以下の3機関に収益金を寄付する予定でございます。

1)釜石市国際交流協会
東日本大震災被災者が多く住む釜石市。津波被害で失った小学校2校が今年再建されました。私たちの寄付金は釜石市鵜住居小学校、唐丹小学校、この2校の新校舎にできる図書室の本購入に使用されます。

2)囲碁会館 European Go Cultural Center
バザー会場にもなりました囲碁会館です。日頃より日本人コミュニティーセンターとして大勢の人に利用いただいています。建物が古くなって来ておりますので、バザー収益金を寄付し建物修繕費として使われます。

3)熊本あじさい食堂
2016年4月に発生した熊本大震災の被害者に対して炊き出しサービスを行っている「あじさい食堂」に収益の一部を寄付します。昨年の王の日バザーでの収益を寄付しました。定期的に子どもたちが美味しそうに食事を食べる写真がお礼と共に送られて来ます。

子どもコーナーにはたくさんのお子さんが生まれて初めての金魚すくい(金魚はおもちゃですが)を楽しんでくれました。

バザー2017 (1)mini

囲碁会館の管理をなさってる日本棋院の皆さんも、囲碁のアピールを頑張ってらっしゃいました。

バザー2017 (3)mini

たくさんあった子供用のリサイクル品も、いつの間にかなくなっておりました。

バザー2017 (6)mini

無料提供いただいた、ヤクルトドリンク。

バザー2017 (8)mini

ヤクルトに慣れ親しんだお父さんと、生まれて初めてヤクルトを飲む息子さんの微笑ましいやり取りもありました。
「お、おまえ、ヤクルト好きなのか~!」美味しそうにごくごく一気飲みする息子さんに嬉しそうに驚くお父さんの一言が
印象的でした。
アルバートハインで売ってるのを見つけたら、おねだりされちゃうかもしれませんね。

2階の雑貨コーナー、本コーナーなどでも、たくさんの方にお買い上げをいただきました。

また何かの機会で皆様にお目にかかれたら光栄です。
本当にありがとうございました。

JWC一同
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪バザー♪ | COM(-) | TB(-) |
2017-03-15 (Wed)
JWC春のバザーまで残すところあと3日となりました!!
当日レイアウトの最終版が出来上がりましたので、ブログにてご案内させていただきます。

【入場】
晴天の場合、入場は正面駐車場入り口のみとなります。
入場料は12歳以上の方一人につき€1となります。
入場時にお支払いただき、手にJWCのスタンプを押してもらってください。
スタンプがあれば、入退場は何度でも自由です。

雨天の場合は、建物のエントランス入口にて入場料をお支払いただきます。
外での販売場所はそのままになります。
お並びいただく場合の雨をしのげる屋根、傘などの設備はご用意できません。
雨の中お並び、またお買い物をしていただくのは誠に申し訳ありませんが、雨天の際、外でのお買い物のみの場合は入場料は頂きませんので何卒ご了承ください。

【0F】 
受付、子どもコーナー
JCCルームにて、お寿司、お菓子等の販売
和室にて和装体験がございます。

☆子どもコーナーは託児所ではありません。お子様を一人のみで置いて行かれないようお願い申し上げます。

【1F】 
ルームB 協賛店各社、ルームC JWCの販売品

【EGCC駐車場内】 
北海水産
Takoyaki-Ya
吉弁当(今回、吉弁当の販売は外のみです。施設の中からは買うことができませんので、外でお買い上げいただきますよう、あらかじめご了承ください)

当日は囲碁会館EGCC敷地内は駐車不可となっております。
お車でお越しの際は近隣の公共駐車場(無料)をご利用ください。
またバスでお越しの際は BUS199 Laan Walcheren下車し徒歩1分です。

★2017年JWCバザーレイアウト_A-1mini
★2017年JWCバザーレイアウト_A-2mini
★2017年JWCバザーレイアウト_A-3mini


皆様のお越しを楽しみにしております!!
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪バザー♪ | COM(-) | TB(-) |
2017-03-14 (Tue)
<2017年JWC春のチャリティーバザー 協賛 10 かもめの会 >

かもめの会では、会員内外から集めた雑貨などの他、どら焼きなども販売します。

また、和室では着付け体験ができるイベントも開催します。

日本でもなかなか着ることのできない和装を体験してみませんか?

浴衣レンタル・着付け €10
訪問着レンタル・着付け €20
振袖レンタル・着付け €30

In the Japanese style room, we also hold events that allow you to experience dressing Kimono.

Do you want to try to wearing kimono?

Yukata(summer style kimono) Rental & Dressing € 10
Visit Style Kimono Rental & Dressing € 20
Festive Kimono Rental & dressing € 30

敷地内であれば、30分の制限内で着物のまま自由に行動し、写真などを撮っていただけます。
(カメラマンに依頼する場合は別途料金が発生します)

You can walk around EGCC & take your pictures by yourself. (Max 30min)



かもめの会 [ Association for Multi-Cultural Families, Holland group, KAMOME ]

 「国際結婚を考える会」(在日本・1980年発足)後にAMF(Association for Multi-Cultural Families )の海外グループの 草分けとして、1983年に発足。外国籍の配偶者・パートナーを持つ日本人のグループです。オランダで同じような境遇で生活している会員達と、親睦を図り、より健やかな生活を目指し勉強会も開催しています。

Als deel van de Japanse Association for Multi-Cultural Families (AMF) werd in oktober 1983 in Amsterdam de Kamome no Kai opgericht. Het is de groep van de Japanners in Nederland die niet-Japanse partner / echtgeno(o)t(e) hebben. Wij houden gezellige bijeenkomsten en verdiepen de kennis en de levensstijl.


皆様のお越しをお待ちしております☆
 2017年3月18日(土)11:00〜14:00@EGCC 囲碁会館
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪バザー♪ | COM(-) | TB(-) |
2017-03-14 (Tue)
3月3日の日本語会話のご報告です。
この日のテーマは「好きなテレビ番組はなんですか?」
オランダの皆さんからは日本のお笑い番組や、昨年大人気だったドラマがとても面白かった!とお話頂きました。



この日も沢山の方々にご参加頂きました。
1年ぶりに日本の留学から帰国された方やリオオリンピックの競輪銀メダリストの方がご参加下さいました。

体験参加はいつでも受け付けております。
ご興味のある方は下記アドレスへ。
jwcnihongokaiwa☆gmail.com(☆を@に変えて下さい。)
皆さまのご参加お待ちしております。
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪日本語会話♪ | COM(-) | TB(-) |
2017-03-13 (Mon)
<2017年JWC春のチャリティーバザー 協賛店 9 Bunzlau Castle ポーランド食器 >



www.bunzlaucastle.com (※ウェブサイトはオランダ語のみ。)
ブンスラウ カスルは南ポーランドで生産されています。その素朴な手描き模様と昔ながらの色合いは、世界中の人たちに好まれています。これらの食器は心のこもった手料理を暖かく引き立ててくれます。
食洗機、熱風オーブン、電子レンジ、フリザー使用可能。だたし、フリザーから直接オーブンへの使用は避けてください。


bunzlau1

bunzlau2

皆様のお越しをお待ちしております☆
 2017年3月18日(土)11:00〜14:00@EGCC 囲碁会館
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪バザー♪ | COM(-) | TB(-) |