01≪ 2016/02 ≫03
1234567891011121314151617181920212223242526272829
2016-02-28 (Sun)
デンハーグのお弁当デリバリー『吉弁当』
ひとつひとつ丁寧に、お漬け物からドレッシングまで手作りした安心安全なお弁当を真心込めてお届けしております。
バザー当日は、お弁当の他、揚げたてのからあげとコロッケも販売いたします。是非お試しください!

https://www.facebook.com/yoshibento17
http://junyoshizaki427.wix.com/bento


吉弁当1

吉弁当2

JWC春のバザー
2016年3月12日(土)11:00〜14:00 囲碁会館
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪バザー♪ | COM(-) | TB(-) |
2016-02-27 (Sat)
ヨーロッパで日本のお魚を加工、販売して24年! 
北海水産のお魚をぜひお試し下さい。

皆様、こんにちは。
私たち「北海水産」は、オランダの港町IJmuidenで、干物や漬魚、お刺身など、日本風のお魚の加工や仕入れを行い、
月に一度オランダ各地にお届けしております。
3月12日のJWC様のバザーではいろいろなお魚をご用意して皆様のお越しをお待ち申し上げております。
どうぞお気軽にお立ち寄り下さいませ。

Hokkaisuisan

JWC春のバザー
2016年3月12日(土) 囲碁会館11:00〜14:00

E.N.
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪バザー♪ | COM(-) | TB(-) |
2016-02-26 (Fri)
3月の日本語会話のご案内です。

少しずつ日が長くなって来ましたが、まだまだ寒い日が続いていますね。
3月はサマータイムに変わる月です。
最近は小さな花が咲いているのを見かけ、いよいよ春が近づいてきたと感じる今日この頃です。
来月も皆さんと楽しく会話で盛り上がりましょう!

場所 囲碁会館 
受付 10:15~
開始-終了 10:30 - 12:30
*受け付けが混みますので時間には遅れずにお願いします。

1.開催日、トピック
(1)3月4日(金)
 ①おひな祭りを知っていますか?(日本人は思い出を教えて下さい)
 ②コンサートは好きですか?思い出を教えてください
 
(2) 3月18日(金)
 ①イースターはどのように過ごしますか?
 ②お花見を知っていますか?(日本人は予定や思い出を教えて下さい)

日本語会話に興味がある方は是非問い合わせください。

画面左のメールフォームにてご連絡ください。
タイトルに『○月○日の日本語会話参加希望』と書いて
メール本文にお名前と連絡先をお忘れなくご記入くださいね。

日本に興味もってくれてるオランダ人の方々にもっと日本を紹介していけたらいいですね。

★ Nihongo-Kaiwa on March ★

Hello, everybody.
It's my pleasure inform you that the Nihongo-Kaiwa on March.
It is on March- 4th & 18th at EGCC in Amstelveen.
There are twice (4th & 18th), please join and enjoy with us.
Time is from 10:30 to 12:30. (because preparations are necessary, please come before a little)

(1) 4th March,
TOPIC
① Do you know 'OhinaMatsuri'?
② Do you like the concert? Please tell me the memory.

(2)18th March,
TOPIC
① How will you spend Easter?
② Do you know `Ohanami'?

Of course, other topics are welcome too!
We are looking forward to seeing you!

N
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪日本語会話♪ | COM(-) | TB(-) |
2016-02-25 (Thu)
<キューピーマヨネーズ>
キユーピーはマヨネーズ ドレッシング日本で初めて発売いたしました。 
マヨネーズはお陰様で、1925年に発売し昨年90周年を迎えることができました。

マヨネーズ ドレッシングの輸出販売などを通じてヨーロッパ市場においても需要があると判断し、昨年8月にKEWPIE TRADING EUROPE B.V.を設立しました。 外食産業や日系レストラン、アジア系のスーパーマーケットへ向けた営業活動を通じ、少しでも皆様の食生活に貢献できるように頑張って参ります。

今回のJWC春のバザーではキューピーマヨネーズと深煎りごまドレッシングをご紹介させて頂きます。
マヨネーズは 卵黄のみを使用しコクと旨味の豊かな味わいのマヨネーズ。
深煎りごまドレッシングは深煎りしたごまのすりたての香りと風味のドレッシングとなっております。



QP1

QP2


JWC春のバザー
2016年3月12日(土)囲碁会館


E.N.
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪バザー♪ | COM(-) | TB(-) |
2016-02-24 (Wed)
Chocolatl

アムステルダム、ヨルダン地区の九本通りに近い別名10本目の通り、ハーゼンストラート,Hazenstraat,にある小さなチョコレート専門店.ここが扱うチョコレートは、まずカカオの種類の吟味から始まり生産環境や製法にもこだわるセレクションです。その多くは板チョコレートですが、同じカカオの種類でも,産地と製法で風味が異なります。
カカオバターの白チョコレート、ミルクチョコレートからカカオ100%まで幅広いチョイスです。
これらの素材で作られたボンボン類。ベルギーのチョコレート職人、フェルクルス、Verkrysse、のプラリネは当店専売です。オランダは,チョコラテリー アテリエ アレクサンダー、Atelier Alexander、のボンボンも見逃せない味。この他ハンガリーのチョコ職人のチボル ザントの板チョコレートや甘みをおさえた多彩な風味のフランスのキャラメル ”パリキャラメル”等、沢山なセレクションが楽しめます。
チョコレートに少しでも興味のある方は、ぜひ一度足をお運び下さい。
魅力的なチョコレートの世界へお招きします。

www.chocolatl.nl
www.facebook.com/chocolatl



chocolatl2

JWC春のバザー
2016年3月12日(土)11:00〜14:00 囲碁会館

E.N.
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| 未分類 | COM(-) | TB(-) |
2016-02-22 (Mon)
2月19日は日本語会話でした。
オランダのライデン大学から参加してくれている女性の方が3月に日本の有名大学へ一年間留学されるため、旅立たれる前に挨拶をしてくれました。
日本語をとても流暢に話されていたので、一年後は更に日本語が上手になって戻って来られると思います。一年間会えないのは寂しくなりますが、日本で素晴らしい経験をして又お話しを聞きたいです。頑張れ~!!
JWC会員皆で応援しています!

さて、この日のテーマは「節分を知っていますか?」と「好きな映画はなんですか?」でした。
節分といえば、“鬼は外、福は内”と掛け声をしながら鬼(鬼の役になった人)に向かって豆を投げつけ厄払いをする日本の行事です。地方によっては“鬼は内、福は内”でどちらも”内”になるそうです。昔の城主の名前に鬼がついた地域はそのようにしていたとお話しがありました。
私もその話は知りませんでした。日本人でも知らない事がまだまだ沢山あるのですね。(もしかして私だけかもしれませんが・・・)
オランダ人の方では日本で滞在していた時に、ホームステイ先で鬼の役をやらされたというお話もありました。皆本気で豆を投げつけたとか・・・。日本ならではのとても貴重な体験をされ、いい思い出になっているのだなとなんだか微笑ましく感じました。

映画については、オランダ人の方は邦画にとても詳しく、沢山の映画をみていました。
「羅生門」、「7人の侍」とか時代劇作品に興味のある方が何人かいて、びっくりしました。
宮崎駿監督は人気があるようで、オランダ人の方でもファンがいました。
ハリウッド映画では「トムハンクスが大好きで、彼の出る作品は全て見ています!」なんて方もいらっしゃいました。
オランダでも年に何回か日本の映画が上映されます。私も去年アムステルダムで「海街DAIRY」をみました。久しぶりの日本の映画をオランダで見られて、心が和むストーリーで素敵な時間を過ごした事を思い出しました。
オランダでも英語の映画は上映されているので、今度見に行ってみたいです。
英語がどこまで理解出来るか?ですが、映画館のスクリーンで見るのはやっぱり違いますよね。
N.T.


IMG_3498.jpg
IMG_3500.jpg
IMG_3504.jpg
IMG_3507.jpg
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪日本語会話♪ | COM(-) | TB(-) |
2016-02-22 (Mon)
Bunzlau Castle ポーランド食器


www.bunzlaucastle.com (※ウェッブサイトはオランダ語のみ。)
ブンスラウ カスルは南ポーランドで生産されています。その素朴な手描き模様と昔ながらの色合いは、世界中の人たちに好まれています。これらの食器は心のこもった手料理を暖かく引き立ててくれます。
食洗機、熱風オーブン、電子レンジ、フリザー使用可能。だたし、フリザーから直接オーブンへの使用は避けてください。


bunzlau1

bunzlau2


JWC春のバザー
2016年3月12日(土)11:00〜14:00 囲碁会館

E.N.
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪バザー♪ | COM(-) | TB(-) |
2016-02-20 (Sat)
来たる3月12日(土)、私たち「声を届ける会」は3月21日に来欄する子供たちの活動資金を作るため、
JWC主催バザーに参加させていただくことになりました。JWC様、ご賛同とご支援ありがとうございます。

私たちの販売ブースは、2Fのリサイクル品・古本市コーナーと、1Fの食品ブースに分かれています。
食品ブースでは、アムステルダムインターナショナルコミュニティースクール(ACIS)のボランティアのみなさんの多大な協力を得て、手作りのお菓子や食品を販売する予定です。
また、お手元に不要になりました生活用品や本がありましたら、当方まで一度ご連絡下さいませ。リサイクル品として販売させていただきます。売り上げは、全て来欄する福島の子供たちの活動資金として寄付されることになります。

今回の子供たちの訪問の実現には、すでに多くのボランティア様たちのご協力をいただいております。
その大きな力とこれまでに集まった寄付金を元に、やってくる子供たちが、オランダの同世代の子ども達と楽しく交流し、オランダ文化に触れ、ゆっくりと気分転換をしてくれればと願っています。

「福島の子供たちの声をオランダの子供たちに届ける会」関係者一同



Fukushimakoekai

JWC春のバザー
2016年3月12日(土)11:00〜14:00 囲碁会館


E.N.
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪バザー♪ | COM(-) | TB(-) |
2016-02-19 (Fri)
今回JWCさんのバザーに参加させていただくhareka ハレカです。
ヨーロッパの楽しい陶器や雑貨、クッションやテキスタイルを扱っており、
バザーでは通常ではありえない破格のお値段でご提供させていただきます。(小売価格の50%-75%OFF!)

陶器はスペイン、フランス、イタリア、オランダから。雑貨はフランスやオランダから。
テキスタイルは全てコットン100%。ティータオルからベッドカバー、クッションや床に敷く大判タオルケットなどございます。
テキスタイルは製法の良いドイツ製、インド綿はインド古布を綺麗にして手縫いで仕上げた自然のパワーを感じる人気の商品です。
ぜひ、お立ち寄りください。

また、ハレカのオンラインショップもございます。www.hareka.eu
日本へのギフト発送(カジュアル)のいたしておりますのでそちらも合わせてよろしくお願いいたします。
それではバザーでお会いできるのを楽しみにしております。

店主 塚本


Hareka1

Hareka2

JWC春のバザー
3月12日(土)11:00〜14:00 囲碁会館
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪バザー♪ | COM(-) | TB(-) |
2016-02-18 (Thu)
マリメッコ
Mervision

Finnish Design
Marimekko Sample products

マリメッコ ー プリントメーキングのアート
ベネルクス地域におけるマリメッコ・ホームの代理店Mervisionは、今回のバザーの為に、ファブリック、子供服、テーブルウェアやキッチンテキスタイル、バッグやアクセサリーなど、様々なマリメッコアイテムのサンプルを特別サンプル価格でご提供します。

“Marimekko is about living, not pretending; about understanding and accepting the beauty of life just as we encounter it every day.”
Marimekko – Art of Printmaking

Mervision is agent for Marimekko Home in Benelux and brings to this bazaar Marimekko Samples from the last seasons.
Diverse Marimekko products with great sample discounts:
fabrics, childrens clothing, tableware, kitchen textiles, bags and accessories and much more
“Marimekko is about living, not pretending; about understanding and accepting the beauty of life just as we encounter it every day.”


< Mervision >
担当者 : Mervi Leveelahti
住所:Dirk Gerhardtstraat 34, 3119 BT Schiedam
ウェブサイト:www.marimekko.com
marimekko1

marimekko2

JWC春のバザー
2016年3月12日(土)11:00〜14:00 囲碁会館


E.N.
にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ
にほんブログ村
| ♪バザー♪ | COM(-) | TB(-) |